Other translations
American Standard Version
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
Darby Bible Translation
And she went to fetch it, and he called to her and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when she was going to fetch it he called after her, saying: Bring me also, I beseech thee, a morsel of bread in thy hand.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
English Standard Version Journaling Bible
And as she was going to bring it, he called to her and said, “Bring me a morsel of bread in your hand.”
God's Word
As she was going to get it, he called to her again, "Please bring me a piece of bread too."
Holman Christian Standard Bible
As she went to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
International Standard Version
While she was on her way to get the water, he called out to her, "Would you please also bring me a piece of bread while you're at it?"
NET Bible
As she went to get it, he called out to her, "Please bring me a piece of bread."
New American Standard Bible
As she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
New International Version
As she was going to get it, he called, "And bring me, please, a piece of bread."
New Living Translation
As she was going to get it, he called to her, "Bring me a bite of bread, too."
Webster's Bible Translation
And as she was going to bring it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
The World English Bible
As she was going to get it, he called to her, and said, "Please bring me a morsel of bread in your hand."